Solomon Mahlangu
Tekst en muziek: Phumzile Zulu

Dit lied (in het Zoeloe) werd gezongen tijdens de begrafenis van Solomon Mahlangu. Deze zwarte verzetsstrijder was aktief in de bloedig onderdrukte studentenopstand van 1976 in Soweto. Later verliet hij Zuid-Afrika om het ANC in ballingschap te vervoegen. Als lid van een eenheid van Umkhonto we Sizwe keerde hij in het geheim terug. In Johannesburg kwam zijn eenheid in botsing met de politie; bij het daarop volgende vuurgevecht werd een burger gedood. Hoewel hijzelf het fatale schot niet had gelost, werd Solomow Mahlangu ter dood veroordeeld en opgehangen op 6 april 1979. Die dag is nu een feestdag voor de Zuidafrikaanse zwarten.

Kulukhuni
sekulusizi
na kesewgwetshawa obesilwela.
Noma kubi
siyo pindisela
weqhawe Solomoni.

Hamba kahle, Solomoni.
Hamba kahle, hamba kahle, Mahlangu.
Sowanqoba wonke, olaluyaca,
won'amabhunu.
Nank'umkhonto uzobagwaza.
Lala qhawe, nsizwa yomkhonto.

Het is wreed en pijnlijk
dat hij die voor ons streed.
ter dood veroordeeld is.
Maar wat het ons ook kost,
wij zullen je dood wreken,
jij, held van ons volk, Solomon.

Vaarwel, Solomon,
vaarwel, vaarwel, Mahlangu.
Wij zullen de racisten overwinnen.

De Speer van het volk zal toeslaan.
Rust in vrede, held en strijder van de Speer