Margona Kosovo/Albanees
Tekst en muziek: anoniem

Een lied uit Kosovo, een provincie in Servië waar 90% van de bevolking van Albanese afkomst is. Albanië kent een tragische geschiedenis van bezetting en onderdrukking. Skanderbeg, de nationale held, bood in de Isde eeuw hevig weerstand tegen Turkse invallers. Na zijn dood keerde het tij echter en maakte het bergachtige Balkanlandje vier eeuwen lang deel uit van het Ottomaanse Rijk. Tijdens de Eerste Balkanoorlog kozen de Albanezen de zijde van de Turken die hen pas autonomie hadden verleend. De coalitie van Slavische buurlanden die aasde op het Albanese grondgebied, won echter het pleit. Daarop riep een comité van vooraanstaande Albanezen onder voorzitterschap van Ismail Qemal op 28 november 1912 de onafhankelijkheid uit in de havenstad Vlore, het centrum van de recente volksopstand die uitbrak nadat vele Albanezen hun spaargeld hadden verloren in dubieuze piramidespelen. De Albanese vlag - een dubbel koppige adelaar op een rode achtergrond - was reeds een nationaal symbool ten tijde van Skanderbeg. In Kosovo wordt de Albanese cultuur van oudsher miskend. In 1989 trok de Servische president Milosevic tevens de autonomie van de provincie in om zich populair te maken bij de etnische Serviërs daar (amper 10% van de bevolking!). Het groeiende verzet wordt steeds bloediger onderdrukt, zoals de recente gebeurtenissen illustreerden.

Ismail Qemaili hap kushtrimin, hej more hej
Se ne vlore ngrisim flamurin, hej more hej
Trim Isaja ka qu fjale, ka qu fjale
Se ne vlore dot mbrri i gjalle, mbrri i gja
Ne leste flamurit kam me mbrri, kam me
Me festu shtrejten liri, shtrejten liri

Nendori i dy te tash historike
Marigone 0 moj vashe fisnike
Qe qendise kete flamur
Gjithe shqiptaret ne bote me u mburre
More 0 hej

Ismail Qemaili hap kushtrimin, hej more hej
Se ne vlore ngrisim flamurin, hej more hl
Msus Luigji qka po thote, qka po thote
Skenderbew nau ka lane, nau ka lane
Femija ndjep qe ka nje nane,
ka nje nane
Per flamur jeten me dhane, jeten me dhane

Ismail Qemal houdt zijn toespraak
Want in Vlore zullen wij onze vlag hijsen
Dappere Isa heeft ons verzekerd
Levend in Vlore aan te komen
Op het feest van de vlag aan te zitten
En onze kostbare vrijheid te vieren

Op de historische tweede november
Heeft Marigona de vlag van alle Albanezen
Overal ter wereld geweven
Om er trots op te zijn
Hey more hey

Ismail Qemal houdt zijn toespraak
Want in Vlore zullen wij onze vlag hijsen
Meester Luigji, wat zegt hij
Skanderbeg heeft ons geleerd
'Elk kind dat door een moeder ter wereld
wordt gebracht'
Voor de vlag ons leven te geven